Vielen Dank für die Antwort. Beim Nokia 6131 ist es leider umgekehrt. Man kann keine einzelnen Namen aus dem Adressbuch per BT senden, sondern nur das gesamte Adressbuch selbst.
Das klappt bis zu dem Moment, in dem die vorher festzulegenden und mit einem Namen zu speichernden Übertragungsparameter zum Senden an das Carminat 3 ausgewählt werden. Dann erfolgt am Telefon die Fehlermeldung "Bluetooth Verbindung mit "My-Car" abgebrochen" und das wars. Das Verzeichnis im Carminat übernimmt nicht eine einzige Telefonnummer vom Handy.
Wenn man in verschiedenen Foren dazu stöbert, kommt allerdings der Verdacht auf, dass es sich hierbei eher um ein Nokia-Problem handelt. Meine dortige Anfrage erbrachte allerdings nur den ungemein hilfreichen Hinweis "...für Fremdfabrikate leistet Nokia keinen Support..." Aha.
Nun werde ich mich mal an Renault selbst wenden. Ich hätte auch gerne mal ein paar grundlegende Informationen über die Freisprechanlage des Carminat 3. Hinten auf dem Fahrzeugdach ist zum Beispiel eine recht große Antenne montiert. Greift das Carminat eventuell über Bluetooth auf die SIM Karte des Handys zu und sendet über die Aussenantenne? (SAM/PBAP?)
Aus der spärlichen Bedienungsanleitung (deren Menubeispiele vielfach gar nicht den Anzeigen im Carminat entsprechen) ist dazu nichts zu entnehmen.
Immerhin klappt ja das Telefonieren über Bluetooth mit der Kombinatiuon Nokia 6131 und Carminat 3 recht ordentlich, nur der Rufnummernimport lässt sich leider gar nicht bewerkstelligen.
Hat eventuell jemand positive Erfahrungen mit anderen Handys und dem Carminat 3? Immerhin gibt es das ja schon wesentlich länger als den Laguna 3.
Inzwischen habe ich auch eine von Renault veröffentlichte Liste mit kompatiblen Handys gefunden. Die ist aber für den Laguna 3 sehr kurz und gibt in Bezug auf die Kompabilität doch eher Rätsel auf. Synchronisieren kann danach kein einziges der genannten Handys.
Alles sehr misteriös.