Nein, die ISO-Datei hat schon 4,1 GByte. Da ging es glaube ich um etwas andres, nämlich die Karten für Carminat II.
Die wurden bei BMW wohl schon auf DVD ausgeliefert, obwohl von der Größe auf CD passend.
Und da Carminat II nur ein CD-Laufwerk hat, soll man die ISO-Datei eben auf eine CD brennen.
Soweit ich das verstanden habe.
Werde jetzt einfach mal gleich eine DVD brennen und dann schauen was passiert

edit: Habe jetzt eine DVD gebrannt, aber das Navi sagt "Keine Kartendaten verfügbar". Die Ordnerstruktur der BMW-DVD sieht ja schonmal ganz anders aus wie auf der Original-DVD von Renault/Nissan...
Sehe da auch keine Möglichkeit durch erstellen von Ordnern oder ähnlichem eine kompatible Version zu schaffen. Ganz anderer Aufbau der Dateien usw.
Laguna 3 Grandtour GT mit 2.0 dci FAP (150PS) EZ 3/2010, Carminat 3, AHK, Standheizung Eberspächer, CanClip 1.66